どっちも本の中に書き忘れてしまったのでここに。


『Homage』

ベルベル本のタイトル。
読みは「オマージュ」です。
意味は尊敬や敬意、主従関係のことなんですが
この本のタイトルとしては「贈呈」という意味で
取ってもらえますと幸いです。
ベルギーさんは前身の国はありますが、なんだか
いつもどこかの属州といいますか。
調べていてそんなイメージだと感じたので、この
タイトルを付けてみました。


『カンツォネッタ』

ペルオペ本のタイトルです。
イタリア語で「短い歌」という意味です。
カンツォーネの短いもの…ということですね。
音楽用語に近いものは、割りと万国共通なところが
ありますので、パリが舞台のペルオペ本にイタリア語の
タイトルに使っちゃいましたｗ
短編４本とカラーイラストという構成ですので、短い歌を
いくつか聴いていただくような気持ちで付けました。



自己満足終わり！ｗ